和表證

得了傷寒，表證未解，胃脘部有水濕之氣，乾嘔，發熱咳嗽，或者口渴，或者腹瀉，或者進食哽噎，或者小便困難、腹脹滿悶而氣喘的，用小青龍湯主治。

麻黃、芍藥、細辛、乾薑、甘草、桂枝（各一兩半）、半夏（三分）、五味子（半兩）。

將藥材切碎，用六升水，先煎煮麻黃數沸，去除浮沫，加入其餘藥物，煎煮至一升，去除藥渣，每次溫熱服用一盞。

如果口渴，去除半夏，加入栝蔞根一兩半；如果輕微腹瀉，去除麻黃，加入如雞蛋大小的蕘花，炒至紅色；如果進食哽噎，去除麻黃，加入炮製過的附子一枚；小便不暢、小腹脹滿的，去除麻黃，加入赤茯苓二兩；如果氣喘，去除麻黃，加入杏仁一兩一分。沒有蕘花，用如鴨蛋大小的桃花代替，不需炒制。

太陽病，得了八九天，像瘧疾一樣，發熱怕冷，發熱多怕冷少，病人不嘔吐，大小便尚可正常，每日發作二三次。

脈象微緩的，是即將康復的表現；脈象微弱而怕冷的，這是陰陽都虛，不可以再發汗、催吐或瀉下了；面色反而泛紅的，是表證未解，因為不能微微出汗，病人身體必然發癢，適宜用桂枝麻黃各半湯。桂枝湯末、麻黃湯末（各三分）。

用水一升半，棗三枚，生薑三片，煎煮至減半，去除藥渣，溫熱服用一盞。沒有微微出汗的，再服用一次。

服用桂枝湯後，大汗出，脈象洪大，症狀沒有改變的，服用桂枝湯，按前面方法；如果症狀像瘧疾一樣，每日發作兩次的，適宜用桂枝二麻黃一湯。桂枝湯末（一兩），麻黃湯末（半兩）。

用水一升半，生薑三片，棗三枚，煎煮至減半，去除藥渣，溫熱服用一盞。沒有微微出汗的，再服用一次。

服用桂枝湯，大汗出後，非常心煩口渴，脈象洪大的，用白虎湯加人參主治。（方劑在厥陰證中。）

龐氏說：傷寒，已經發汗後，身體平和脈象弦細，說胡話出現幻覺，這是津液不和諧，給予小柴胡湯去人參加桂枝湯服用，津液調和後自然康復；未見好轉的，用調胃承氣湯瀉下治療。

傷寒六七天，發熱，輕微怕冷，四肢關節疼痛，心下支撐結悶，外證未除，用柴胡桂枝湯主治，兼治寒疝腹痛。

柴胡（一兩）、桂枝、黃芩、人參（各半兩）、半夏（四錢一字）、芍藥（半兩）、甘草（一錢一字）、大棗（九枚）、生薑（半兩）。

將藥材切碎，用三升半水，煎煮至一升七合半，去除藥渣，溫熱服用一盞。

小柴胡湯治療傷寒五六日，中風，往來寒熱，胸脅脹滿，沉默不欲飲食，心煩常欲嘔吐，或者胸中煩悶不嘔吐，或者口渴，或者腹中疼痛，或者脅下痞硬，或者心下悸動、小便不利，或者不口渴、身體微熱，或者咳嗽的症狀。

柴胡（二兩）、甘草、黃芩、人參（各三分）、半夏（六錢一字）、生薑（三分）、大棗（三枚）。

將藥材切碎，用六升水，煎煮至三升，去除藥渣，再煎煮至一升半，分三次溫熱服用。

如果胸中煩悶不嘔吐的，去除半夏、人參，加入半個栝蔞。

如果口渴，去除半夏，加入人參至二兩二錢半、栝蔞根二兩。如果腹中疼痛，去除黃芩，加入芍藥一兩半。如果脅下痞硬，去除大棗，加入牡蠣二兩。

如果心下悸動、小便不利，去除黃芩，加入茯苓二兩。

如果不口渴、外有微熱，去除人參，加入桂枝一兩半，覆蓋保溫微微發汗即可康復。

如果咳嗽，去除人參、大棗、生薑，加入五味子一兩一分，乾薑一兩。

傷寒中風，出現柴胡證，只要見到一個症狀，不必所有症狀都具備。

凡是因柴胡證而用下法治療，給予柴胡湯，必然蒸蒸發熱而振顫，卻又發熱出汗而病解。

病程十天以上，脈象浮細而喜歡躺臥的，是已安穩的徵候，用小柴胡湯調和，脈象細而遲緩的不可給予。

婦女中風七八天，持續寒熱交替，發作定時，月經正好中斷的，這是熱入血室，血液必然凝結，所以使人像瘧疾一樣發作定時，用小柴胡湯主治。

婦女傷寒發熱，月經正好來潮，白天意識清醒，傍晚就說胡話，像見到鬼一樣，這是熱入血室，不要侵犯胃氣，必然會自行康復。（先用小柴胡湯，不癒，可針刺期門穴。）

婦女中風，發熱怕冷，月經正好來潮，得了七八天後，熱退而脈遲身涼，胸脅下脹滿像結胸一樣，說胡話，這是熱入血室，應當針刺期門，根據實證取穴治療。

陽明病，潮熱，大便稀溏，小便正常，胸脅脹滿不去的，用小柴胡湯主治。又不大便而嘔吐，舌上白苔的，也適宜服用。

上焦得以通暢，津液得以下行，胃氣因而調和，身微微出汗而病解。

陽明中風，脈象浮弦大而氣短，腹部脹滿，脅下及心口疼痛，久按後氣不通暢，鼻乾無汗，喜歡躺臥，全身及眼睛都發黃，小便困難，有潮熱，時時呃逆，耳前後腫脹。針刺後稍好轉，外證未解除。

病程超過十天，脈象持續浮的，給予小柴胡湯；如果沒有小便，腹部脹滿加重而呃逆的，為不治之證。