原文
婦人中風六七日。身熱續續發寒慄。經水適來或適斷。熱隨陰血居其室。晝則明瞭暮讝語。狀如見鬼似瘧疾。無犯胃氣及三焦。小柴胡湯尤為的。更刺期門似瀉肝。邪去自然保安吉。切須急療莫遲遲。變症來時恐莫及。
白話
婦女感受風邪六七天，身體持續發熱，並且一陣陣發冷顫抖。月經正好來潮，或者剛剛結束。熱邪隨著陰血進入血室。白天神志清楚，到了傍晚就胡言亂語，好像看到鬼怪一樣，類似瘧疾的症狀。治療時不要損傷胃氣和三焦，小柴胡湯尤其對證。再配合針刺期門穴來瀉肝經的邪氣，病邪去除後自然就能平安痊癒。必須趕快治療，不要拖延，否則變症出現時恐怕就來不及了。