傷寒捷訣

咽痛

咽痛

咽痛1
原文
咽痛陰陽迥不同。咽喉腫痛熱邪攻。脈浮散大或吐血。隨方用藥自然通。陰毒咽痛喉不利。寒邪伏在少陰中。脈來微弱當溫散。半夏桂湯是先鋒。須用四逆加桔梗。治不可紊自見功。
白話
咽痛有陰證和陽證的顯著不同。咽喉紅腫疼痛,是熱邪侵襲所致。脈象浮散且大,或者伴随吐血,依照方劑用藥自然能夠疏通。陰毒引起的咽痛,咽喉不舒暢,是寒邪潛伏在少陰經之中。脈象來得微弱,應當用溫散的方法,半夏桂枝湯是首選方劑。必須用四逆湯加入桔梗,治療不可紊亂,自然能見到療效。