原文
三陽往往病頭痛。隨證須知識病因。太陽惡寒宜解表。羌和湯中倍用芎。蒸蒸發熱陽明熱。調胃承氣方最真。少陽受病脈弦細。痛連項角耳中疼。或加口苦兼寒熱。小柴胡症自分明。三陰本沒頭疼痛。頭若疼時屬厥陰。更有停痰能作祟。四肢厥逆痛難禁。
白話
三陽經常常會出現頭痛，必須根據症狀來辨識病因。太陽經頭痛伴隨怕冷，適合用發散表邪的方法，羌活湯中要加倍使用川芎。陽明經頭痛伴隨發熱，像蒸氣一樣發熱，調胃承氣湯是最適合的方劑。少陽經受病時脈象弦細，疼痛連接到後頸、頭角和耳朵裡面，有時會伴隨口苦和寒熱往來，這是小柴胡湯的典型症狀。三陰經本來沒有頭痛，如果頭痛就屬於厥陰經。另外還有停滯的痰飲會造成病痛，導致四肢冰冷、疼痛難以忍受。