原文
背上惡寒人少會。少陰之病口中和。三陽合病口乾燥。以此區分免致訛。
白話
背上感到寒冷的人較少見。少陰病的特徵是口中和潤。三陽合病則口乾燥。根據這些來區分，可避免錯誤。
背惡寒
背惡寒
背惡寒3 句
原文
背惡寒者。謂身體不惡寒。獨在背上也。經云。背為陽。腹為陰。背惡寒者。陽不足也。然有陰陽二證。若邪熱陷內。消耗津液。故口中乾燥。全無滋吐。宜用人參白虎湯主之。又中暑亦有背惡寒症。但面垢自汗。脈虛而伏。亦宜服之。若脾胃素虛之人。遇暑月飲冰水。啖生冷。寒氣蓄聚。陰上乘陽。致寒從背起。冷如掌大。當以溫藥主之。大順散之類是也。
白話
背惡寒，是指身體其他部位不惡寒，唯獨背部感到寒冷。經典說：背部屬陽，腹部屬陰。背惡寒是陽氣不足的表現。但這種證候有陰證和陽證之分。若是邪熱內陷，消耗津液，導致口中乾燥、全無津液滋潤，宜用人參白虎湯主治。另外中暑也有背惡寒的症狀，但同時會出現面部塵垢、自汗、脈虛而伏的現象，也宜服用人參白虎湯。若是脾胃向來虛弱的人，遇到暑天飲用冰水、吃生冷食物，導致寒氣蓄積凝聚，陰氣上犯陽位，致使寒氣從背部開始發作，冷感如手掌大小，則當用溫熱藥物主治，例如大順散之類的方劑。
原文
大順散內用乾薑。桂杏還同甘草良。中暑卻宜專服此。井花調服自安康。
白話
大順散內用乾薑，肉桂、杏仁與甘草同用效果良好。中暑卻適宜專門服用此方，用井華水調服自然安康。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。