原文
大渴飲時能一斗。常令止與二三升。若還不與非其治。強飲無疑別病生。脈浮而渴太陽病。有汗而渴陽明症。渴而自利屬少陰。三者不同須審定。自非大渴莫與飲。小渴惟宜滋潤爾。若是劇飲心下滿。變成水結難調理。
白話
非常口渴的時候，一次能喝下一斗水，通常應該限制只給二三升。如果完全不給水喝，就不是正確的治療方法；但如果強迫大量飲水，無疑會引發其他疾病。脈象浮而口渴，是太陽病；有汗而口渴，是陽明病；口渴又伴隨腹瀉，屬於少陰病。這三種情況不同，必須仔細辨別。如果不是非常口渴，就不要給水喝；輕微口渴只適合用滋潤的方式處理。如果過度飲水，導致心下脹滿，就會變成水飲結聚的病症，難以調理。