傷寒捷訣

過經不解

過經不解

過經不解2
原文
壞病多緣汗下差。過經不解咎醫家。柴胡湯內加硝治。解表還兼瀉里佳。
白話
壞病多半是因為發汗或攻下不當所導致。過了經期而病仍不解,這是醫家的過錯。應當用柴胡湯加入芒硝來治療,既能解表,又能兼顧瀉下裡熱,效果很好。
原文
過經不解者。謂傷寒十二日當愈不愈。則再傳。是謂過經。此即傷寒壞病。多因汗下失宜所致。宜柴胡加芒硝湯治之。以解表而攻裡也。
白話
所謂「過經不解」,是指傷寒病到了第十二天,按理應當痊癒卻沒有痊癒,於是病邪就會再次傳變,這就叫做「過經」。這種情況就是傷寒的壞病,大多是因為發汗或攻下治療不當所引起的。適宜用柴胡加芒硝湯來治療,目的是為了解表並同時攻下裡熱。