傷寒捷訣

瘛瘲

瘛瘲

瘛瘲2
原文
瘛為引縮瘲為伸。熱極風生並在經。滌熱祛風猶可望。防風通聖散能平。
白話
瘛是筋脈收縮,瘲是筋脈伸展。熱到極點會產生風邪,兩者都發生在經絡。清除熱邪、驅散風邪還有希望,防風通聖散能夠使病情平復。
原文
筋急而縮為瘛。筋緩而伸為瘲。伸縮不已。為瘛瘲。俗謂之搐搦是也。此皆熱極生風。風主動。故瘛瘲。宜以防風通聖散治之。以滌熱而祛風也。
白話
筋脈緊急而收縮稱為瘛,筋脈鬆弛而伸展稱為瘲。伸展與收縮不停,就是瘛瘲,民間所說的抽搐就是指這個。這些都是因為熱到極點而產生風邪,風邪的特性是擅於活動,所以導致瘛瘲。應當用防風通聖散來治療,藉此清除熱邪、驅散風邪。