原文
皆因邪熱中三焦。當汗醫家失審量。熱毒入深成吐血。桃仁承氣地黃湯。
白話
都是因為邪熱侵犯三焦。應當發汗時，醫家卻沒有仔細衡量。熱毒深入體內，便造成吐血。可用桃仁承氣湯或犀角地黃湯來治療。
吐血
吐血
吐血2 句
原文
吐血者。諸陽受熱。其邪在表。當汗不汗。致使熱毒入腑。積瘀於內。迫血妄行而吐也。宜以桃仁承氣湯主之。亦有服桂枝湯而吐血者。宜犀角地黃湯主之。大抵吐血衄血。有陽乘陰者。有陰乘陽者。陽乘陰者。血熱妄行是也。陰乘陽者。血不歸經是也。
白話
吐血的病人，是各陽經脈受到熱邪侵襲。病邪在體表，應當發汗卻沒有發汗，導致熱毒進入臟腑，在體內積聚瘀血，逼迫血液亂行而吐出。應當用桃仁承氣湯來主治。也有服用桂枝湯後反而吐血的，應當用犀角地黃湯來主治。大致上，吐血和流鼻血，有陽氣凌駕陰氣的情況，也有陰氣凌駕陽氣的情況。陽氣凌駕陰氣，是指血熱妄行；陰氣凌駕陽氣，是指血不循經脈運行。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。