原文
太陽咳嗽用青龍。里水還須十棗攻。寒熱柴胡加減治。陰邪真武總收功。
白話
太陽經的咳嗽使用小青龍湯。體內水飲引起的咳嗽，必須用十棗湯來攻逐。寒熱往來的咳嗽，用小柴胡湯加減治療。陰寒邪氣導致的咳嗽，真武湯總能收效。
咳嗽
咳嗽
咳嗽2 句
原文
有聲無痰曰咳。有痰無聲曰嗽。經曰。肺主氣。形寒飲冷則傷之。使氣逆而不散。衝擊咽膈。今喉中淫淫如癢。習習如梗。而咳嗽也。凡傷寒咳嗽。有因太陽水氣在表而咳者。宜小青龍湯主之。有因太陽水氣在裡而咳者。宜十棗湯主之。有因少陽寒熱往來而咳者。宜小柴胡湯加減治之。有因少陰水氣在裡而咳者。宜真武湯主之。大抵傷寒以嗽為輕。不與雜症同。須斟酌治之。
白話
有聲音沒有痰液叫做咳，有痰液沒有聲音叫做嗽。醫經說：肺主管氣。身體受寒、飲用冷飲就會損傷肺氣，使氣機上逆而不能消散，衝擊咽喉與胸膈，導致喉中隱隱作癢，感覺像有東西梗塞一樣，這就是咳嗽。凡是傷寒咳嗽，有因為太陽經水氣在體表而咳嗽的，適合用小青龍湯主治；有因為太陽經水氣在體內而咳嗽的，適合用十棗湯主治；有因為少陽經寒熱往來而咳嗽的，適合用小柴胡湯加減治療；有因為少陰經水氣在體內而咳嗽的，適合用真武湯主治。大體上，傷寒病中以咳嗽為輕症，與其他雜病不同，必須仔細斟酌來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。