原文
往來寒熱鬥陰陽。大小柴胡及桂姜。熱結心煩仍喜嘔。渴而頭汗用之良。
白話
往來的寒熱是陰陽互相爭鬥的表現，可以用大柴胡湯、小柴胡湯以及桂枝乾薑湯。熱邪內結導致心煩而且仍然喜歡嘔吐，口渴並且頭部出汗的，用這些方劑效果良好。
寒熱往來
寒熱往來
寒熱往來2 句
原文
寒熱往來者。陰陽相勝。邪正相爭而作也。蓋寒為陰。熱為陽。里為陰。表為陽。邪客於半表半里。陰出與陽爭。陰勝則寒。陽出與陰爭。陽勝則熱。陽不足則先寒。陰不足則先熱。是以寒熱往來而無定時也。然寒熱往來亦有不同。有因熱結在裡。而寒熱往來者。宜大柴胡湯主之。有因汗吐下後。不嘔而渴。但頭微汗而寒熱往來者。宜柴胡桂薑湯主之。
白話
寒熱往來，是陰陽相互勝復、邪氣與正氣相互爭鬥而發生的。寒屬陰，熱屬陽；裡屬陰，表屬陽。邪氣停留在半表半裡之間，陰氣出而與陽氣爭鬥，陰氣勝就出現寒；陽氣出而與陰氣爭鬥，陽氣勝就出現熱。陽氣不足的人會先感到寒，陰氣不足的人會先感到熱。因此寒熱往來而沒有固定的時間。但是寒熱往來也有不同情況：有因為熱邪內結在裡而出現寒熱往來的，應該用大柴胡湯來主治；有因為發汗、催吐、瀉下之後，沒有嘔吐而口渴，只是頭部微微出汗而寒熱往來的，應該用柴胡桂枝乾薑湯來主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。