傷寒捷訣

合病

合病

合病2
原文
太陽合胃脈浮長。若是浮弦合少陽。膽合胃時弦不短。黃芩承氣葛根詳。
白話
太陽經與陽明經合病,脈象浮而長。如果是脈浮而弦,則是與少陽經合病。膽經與胃經合病時,脈象弦而不短。治療上,需詳細分辨使用黃芩湯、承氣湯或葛根湯。
原文
合病者。謂二陽經。或三陽經同病。病之不傳者也。凡三陽合病。必互相下利。如太陽陽明合病下利。脈浮長者。葛根湯主之。如太陽少陽合病下利。脈浮弦者。黃芩湯主之。如少陽陽明合病下利。脈弦長者。小承氣湯主之。若脈長大而弦。利不止。不食。病名曰負。負者失也。土敗木賊則死也。
白話
所謂合病,是指兩條陽經,或三條陽經同時發病,這是病邪不傳變的狀況。凡是三陽經合病,必定會互相影響而導致下利。例如太陽經與陽明經合病而下利,脈象浮而長的,用葛根湯主治。例如太陽經與少陽經合病而下利,脈象浮而弦的,用黃芩湯主治。例如少陽經與陽明經合病而下利,脈象弦而長的,用小承氣湯主治。如果脈象長大而弦,下利不止,無法進食,這種病名稱為「負」。「負」就是敗壞、喪失的意思。這是因為脾胃之氣衰敗,而肝木之邪過盛,屬於死證。