原文
戰動於身慄動心。二邪勝負兩般尋。振振汗出將全愈。鼓頷虛寒四逆平。
白話
戰是身體動搖，慄是心中戰慄。兩種邪氣的勝負有兩種情況需要探求。身體震顫出汗，將要痊癒；下巴顫動並且虛寒，用四逆湯平復。
戰振慄
戰振慄
戰振慄2 句
原文
戰者。身為之搖也。慄者。心戰而惕也。此傷寒欲解。將汗之時。邪正相爭。故戰振而股慄也。然戰慄有屬陽者。真氣來復。正氣鼓動。外爭而勝。故身為振搖。遂大汗而解也。有屬陰者。陽微陰勝。邪氣內爭。而正不勝。故心寒足蜷。鼓頷厥冷。而一身戰搖也。宜四逆湯溫之。
白話
戰，是身體搖動；慄，是心中驚悸而害怕。這是傷寒病將要解除，即將出汗的時候，邪氣與正氣相互爭鬥，所以身體戰抖而大腿顫抖。然而戰慄有屬於陽證的：真氣來恢復，正氣鼓動，向外爭鬥而獲勝，所以身體搖動，於是大量出汗而病解。有屬於陰證的：陽氣微弱陰氣過盛，邪氣在內爭鬥，而正氣不能戰勝，所以心中寒冷、手腳蜷縮、下巴顫抖、四肢厥冷，而且全身戰抖。適宜用四逆湯溫熱治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。