原文
濕溫譫熱汗流頻。腹滿脛寒頭目疼。病在太陰無發汗。加蒼白朮效如神。
白話
濕溫病會出現胡言亂語、發熱、頻繁出汗。腹部脹滿、小腿寒冷、頭部與眼睛疼痛。這種病在太陰經，不可使用發汗法。加入蒼朮、白朮治療，效果神奇。
濕溫
濕溫
濕溫2 句
原文
濕溫者。謂傷於濕。因而中暑。濕與熱搏。即發濕溫也。其脈寸濡而弱。尺小而急。其狀胸滿。頭目痛。發壯熱。若妄言。身上汗多。而脛逆冷。其病則在太陰經。宜以白虎加蒼朮湯治之。凡濕溫不可發汗。發汗則使人不能言。耳聾不知痛處。其身青面色變。是名重暍。如此死者。醫殺之耳。
白話
所謂濕溫，是指被濕氣所傷，進而又中暑。濕與熱互相搏結，就發為濕溫病。患者的脈象是寸部濡弱，尺部小而急促。症狀表現為胸部脹滿、頭部與眼睛疼痛、發高燒、胡言亂語、身上汗多、但小腿卻冰冷。這種病屬於太陰經，應當用白虎加蒼朮湯來治療。凡是濕溫病都不能發汗，發汗會使人不能說話、耳聾、感覺不到疼痛，身體發青、面色改變，這叫做重暍。像這樣導致死亡的，是醫生的過錯啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。