原文
風溫熱汗脈多浮。喘渴癡眠體不收。病在二陰無發汗。人參敗毒散宜投。
白話
風溫病，發熱、出汗，脈象多為浮脈。症狀有氣喘、口渴、神志昏沉、身體不能收攝。病位在少陰和厥陰二經，不能用發汗的方法治療，適宜使用人參敗毒散。
風溫
風溫
風溫3 句
原文
風溫者。謂先傷於風。因而傷熱。風與熱搏。即發風溫也。其脈尺寸俱浮。其症則身熱自汗。頭痛、喘息、發渴、昏睡。或體重不仁。其病則在少陰厥陰二經。宜以人參敗毒散治之。凡風溫不可發汗。發汗則譫語煩躁。目亂無精。如此死者。醫殺之耳。
白話
所謂風溫，是指人體先受到風邪的侵襲，隨後又感受了熱邪。風邪氣。風邪與熱邪相互搏結，就會引發風溫病。此時脈象表現為寸關尺三部都呈現浮脈。其症狀是身體發熱、自動出汗、頭痛、氣喘、口渴、昏沉思睡。或者感到身體沉重、麻木不仁。這個病的病位在少陰經和厥陰經。適宜使用人參敗毒散來治療。凡是風溫病，都不能使用發汗的方法。如果發汗，就會導致胡言亂語、煩躁不安、眼睛昏花、沒有神采。像這樣導致死亡的，是醫生的過錯所造成的。
原文
人參敗毒散桔梗。甘草川芎茯苓等。枳殼前胡獨活羌。柴胡十味性涼冷。
白話
人參敗毒散的組成包括桔梗、甘草、川芎、茯苓、甘草、川芎、枳殼、前胡、獨活、羌活、柴胡、人參這十味藥。其藥性屬於涼冷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。