原文
舌卷囊拳消渴甚。四肢厥冷乍還溫。煩滿便堅多屬熱。六一順氣可旋吞。
白話
舌頭捲縮，陰囊收縮，口渴非常嚴重，四肢冰冷卻又突然轉溫，心煩胸滿、大便堅硬，這些大多屬於熱證，可以用六一順氣湯來治療。
厥陰經傳經熱症
厥陰經傳經熱症
厥陰經傳經熱症3 句
原文
按傷寒六七日內。乃足厥陰肝經受之。其脈起於足大指之大敦穴。循陰器。抵小腹。絡於肝。行身前之側。終於期門穴也。其症則煩滿而囊縮。筋急而唇青。在男子則囊拳。在女子廷孔急痛。痛引小腹。廷孔者。陰之深處也。亦宜分傳經直中治之。其脈沉實有力當下。如六一順氣湯之類是也。沉遲無力當溫。如回陽救急湯之類是也。
白話
按：傷寒病在六七天之內，是足厥陰肝經感受病邪。這條經脈起始於足大指的大敦穴，沿著陰器，到達小腹，網絡於肝臟，運行於身體前側，終止於期門穴。它的病症表現為心煩胸滿且陰囊收縮，筋脈拘急而唇色發青。在男子則陰囊收縮，在女子則子宮頸（廷孔）急痛，疼痛牽引到小腹。廷孔，就是陰道的深處。也應當區分是「傳經」（由其他經傳來）還是「直中」（直接感受寒邪）來治療。如果脈象沉實有力，應當用攻下法，比如六一順氣湯之類的方劑。如果脈象沉遲無力，應當用溫法，比如回陽救急湯之類的方劑。
原文
六一順氣芍藥標。柴胡枳實大黃硝。黃芩厚朴同甘草。可代三黃功更高。
白話
六一順氣湯以芍藥為引經藥，方中含有柴胡、枳實、大黃、芒硝、黃芩、厚朴、甘草。這個方子可以代替三黃瀉心湯，但功效更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。