原文
傷風約略似傷寒。有汗須知救表先。此是風邪傷在衛。桂枝斟酌自安全。桂枝湯內藥三般。芍藥甘草一處攢。若是麻黃相合用。方名各半治傷寒。大青龍湯桂麻黃。杏仁石膏甘草藏。棗子生薑乘熱服。風寒兩解此為良。五苓散內用豬苓。白朮雲苓澤瀉群。肉桂少加為引導。功能利水更生津。
白話
傷風大致上類似傷寒。有汗時須知要先救表。這是風邪傷在衛分。桂枝斟酌使用自然安全。桂枝湯內有三種藥。芍藥和甘草放在一起。如果加上麻黃一起用。方名叫做各半湯治療傷寒。大青龍湯有桂枝麻黃。杏仁石膏甘草在內。加上紅棗生薑趁熱服用。風寒兩解這個方很好。五苓散內用豬苓。白朮茯苓澤瀉一齊。加入少量肉桂作為引導。功能利水又能生津。