原文
一二日可發表而散。三四日宜和解而痊。五六日便實。方可議下。七八日不愈。又復再傳。日傳二經。病名兩感。經傳六日。應無不痊。太陽無汗。麻黃為最。太陽有汗。桂枝為先。小柴胡為少陽之要領。大柴胡行陽明之秘堅。至三陰則難拘定法。或可溫而可下。宜數變以曲全生意。或可方而可員。
白話
第一、二天可以用發散表邪的方法來治療。第三、四天適合用和解的方法來治癒。第五、六天如果大便結實，才可以考慮用瀉下的方法。第七、八天如果還沒好，病邪又會再次傳變。一天傳變兩條經脈，這種病叫做「兩感」。經脈傳變六天，按理說應該沒有不痊癒的。太陽病沒有汗，麻黃湯是最主要的方劑。太陽病有汗，桂枝湯是首選。小柴胡湯是治療少陽病的關鍵方劑。大柴胡湯能疏泄陽明經的秘結堅硬。到了三陰經病，就很難拘泥於固定的治法，有時可以用溫法，有時可以用下法。應該多次變化治法來曲折周全地保全生機，有時可以用方正的治法，有時可以用圓融的治法。