原文
小兒初生,遍身生蟲瘡及流水瘡、風瘡,皆胎毒也。切勿搽藥,恐逼毒入腹,宜服胡麻丸。
小孩子剛出生時,全身長蟲瘡、流水瘡、風瘡,都是胎毒造成的。千萬不要擦藥,擔心會把毒素逼入體內,應該服用胡麻丸。
原文
凡有誤用搽藥,逼毒入腹,以致腹脹者,解毒丸主之。
凡是誤用擦藥,把毒素逼入體內,導致腹脹的,主治用解毒丸。
原文
凡有頭面遍身生瘡,非干搽藥,忽然自平,加痰喘者,切不可解利。當以連翹湯治之。以上數症,俱是胎毒,不可用灸法。
凡是頭面部全身長瘡,不是因為擦藥,忽然自行平復,又加上痰喘的,千萬不可用解利的方法。應當用連翹湯來治療。以上幾種症狀,都是胎毒造成的,不可用灸法。
原文
其有一歲以上,生流水瘡者,此血風瘡也,胡麻丸主之。
如果一歲以上的小孩,生出流水瘡的,這是血風瘡,主治用胡麻丸。
痘瘡之後,生出膿疱瘡的,這是痘風瘡,用胡麻丸治療。
原文
以上二症,俱是風熱,宜灸風池穴、曲池穴、血海穴、足三里穴,各灸三壯。
以上兩種症狀,都是風熱,適合艾灸風池穴、曲池穴、血海穴、足三里穴,每穴各灸三壯。
原文
連翹湯連翹 人參 川芎 黃連 生甘草 陳皮 白芍 木通水煎入竹瀝服。
連翹湯:連翹、人參、川芎、黃連、生甘草、陳皮、白芍、木通,用水煎煮後加入竹瀝服用。
原文
小兒生癰毒腫癤者,皆因氣血凝而熱乘之。內服解毒湯,外用貼藥。如已潰者,內服大補湯,外用紫金錠塗之。解毒湯
小孩子生長癰毒腫癤的,都是因為氣血凝滯而熱邪趁虛侵襲。內服解毒湯,外用貼藥。如果已經潰爛的,內服大補湯,外用紫金錠塗抹。解毒湯:
原文
玄參 連翹 升麻 黃芩 赤芍 當歸 羌活 防風 生地 甘草 荊芥穗秘結者,加大黃 木通大補湯
玄參、連翹、升麻、黃芩、赤芍、當歸、羌活、防風、生地、甘草、荊芥穗。大便祕結的,加入大黃、木通。大補湯:
原文
人參 黃耆 川芎 連翹 白芷 白茯苓 當歸 生地 白朮 甘草 赤芍薑棗引。紫金錠
人參、黃耆、川芎、連翹、白芷、白茯苓、當歸、生地、白朮、甘草、赤芍,用生薑、大棗作引藥。紫金錠:
原文
山慈姑(三兩) 五倍子(三兩) 大戟(兩半) 續隨子肉(一兩) 麝香(三錢) 雄黃 硃砂(各一兩)為末,糯米糊作錠子,磨水搽。貼藥
山慈姑(三兩)、五倍子(三兩)、大戟(兩半)、續隨子肉(一兩)、麝香(三錢)、雄黃、硃砂(各一兩),研成細末,用糯米糊作成錠子,磨水塗擦。貼藥:
原文
黃芩 黃連 黃柏(各二錢) 大黃 蒲黃(各三錢) 血竭 乳香(各二分) 沒藥(二分) 麝香(少許)
黃芩、黃連、黃柏(各二錢)、大黃、蒲黃(各三錢)、血竭、乳香(各二分)、沒藥(二分)、麝香(少許)。
原文
共為末,取生薑自然汁,和雞蛋清打勻,調藥貼之。
全部研成細末,取生薑自然汁,和雞蛋清攪拌均勻,調合藥粉貼敷。
原文
頭上生軟癤,膿水不幹者,用紫金錠搽之,自愈。用單方搽亦效。單方
頭上生軟癤,膿水不乾的,用紫金錠塗擦,自然會好。用單方塗擦也有效。單方:
原文
用上好磁器,不拘多少,研為極細末,雞子清調搽。又方
用上好的磁器,不拘多少,研成極細粉末,用雞蛋清調勻塗擦。又方:
原文
大枳殼一個,去瓤,令空磨,令口平,以麵糊塗抹枳殼四圍,安貼於癤上,自破。
大枳殼一個,去除果瓤,讓它空心磨平,讓口子朝上,用麵糊塗抹枳殼四周,穩穩貼在癤瘡上,它會自己破裂。
原文
膿血流盡,先於一邊以燈草一根通之,癤痊便無痕跡。又方
膿血流盡後,先在一邊用一根燈草通開,癤瘡痊愈便不會留下痕跡。又方:
原文
用石灰篩過,以雞子清和灰為丸,入炭火燒煉通紅,如此捶和三次,依法煅煉,取研細,香油調敷。
用石灰篩過,用雞蛋清和石灰做成丸,放入炭火中燒煉到通紅,如此捶打混合三次,依法煅燒煉製,取出研細,用香油調勻敷用。
原文
頸上生核,腫脹發熱者,內服連翹丸,外用五倍子為末,淡米醋調敷,一日二次易之,效。連翹丸
頸部生核,腫脹發熱的,內服連翹丸,外用五倍子研成細末,用淡米醋調勻敷上,每天換藥兩次,有效。連翹丸:
原文
連翹 桑白皮 白頭翁 牡丹皮 防風 黃柏 肉桂 豆豉 獨活 秦艽(各五錢) 海螵蛸(三錢半)為末,煉蜜丸,燈心湯下。
連翹、桑白皮、白頭翁、牡丹皮、防風、黃柏、肉桂、豆豉、獨活、秦艽(各五錢)、海螵蛸(三錢半),研成細末,煉蜜製成丸,用燈心草湯送服。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。