原文
咽者，胃脘主納水穀；喉者，肺管主氣出入，為一身之總要。
白話
咽是胃脘，主管容納水穀；喉是肺管，主管氣息的出入，是全身的總樞紐。
咽喉門
咽喉門
咽喉門9 句
原文
若胸膈間蘊積熱毒，致生風痰，壅滯而不散，發而為咽喉病，名雖數種，皆受熱毒，宜速解熱毒，緩則有難救之患。輕則甘桔湯，重則化毒湯主之。
白話
如果胸膈之間蘊積了熱毒，導致產生風痰，壅塞停滯而不消散，發作成為咽喉疾病，雖然名稱有數種，但都是因為受到熱毒，應該趕快解除熱毒，拖延就會有難以救治的危險。輕微的用甘桔湯，嚴重的用化毒湯來主治。
原文
如出痘瘡而咽喉痛者，此毒氣上攻也，加減甘桔湯主之。喉中生瘡，不能吮乳者，化毒湯主之。
白話
如果長出痘瘡而咽喉疼痛的，這是毒氣向上侵襲，用加減甘桔湯主治。喉中長瘡，不能吮吸乳汁的，用化毒湯主治。
原文
小兒為諸骨所哽，骨大難嚥者，以鵝羽掃喉吐之。
白話
小兒被各種骨頭哽住，骨頭較大難以吞嚥的，用鵝毛掃喉嚨使其吐出。
原文
骨小者，用海上方及祝由科治之，不治恐傷人。誤吞麥芒者，取鵝口中涎咽之，即效。甘桔湯桔梗 甘草 人參水煎，細細吞之。化毒湯
白話
骨頭較小的，用海上方和祝由科的方法治療，不治療恐怕會傷人。誤吞麥芒的，取鵝口中的唾液嚥下，馬上見效。甘桔湯：桔梗、甘草、人參，用水煎煮，慢慢地吞服。化毒湯
原文
桔梗（五錢） 薄荷葉 荊芥穗（各二錢） 甘草（二錢半） 朴硝（一錢） 山豆根（一錢半） 牙硝 硼砂（各二錢半） 雄黃 辰砂（各二錢）為細末，吹之，或以水調服。海上方
白話
桔梗（五錢）、薄荷葉、荊芥穗（各二錢）、甘草（二錢半）、朴硝（一錢）、山豆根（一錢半）、牙硝、硼砂（各二錢半）、雄黃、辰砂（各二錢），研磨成細末，吹入喉中，或者用水調和服用。海上方
原文
用金鳳花根捶碎，米醋煎，用有嘴瓶盛之。將口銜瓶嘴，仰面咽之，其骨即出，吞時勿令沾牙。
白話
用金鳳花根捶碎，加入米醋煎煮，用帶嘴的瓶子盛裝。將嘴巴含住瓶嘴，仰頭吞嚥，骨頭就會出來，吞嚥時不要讓藥汁碰到牙齒。
原文
用玉簪花根亦可，或威靈仙根亦可，俱如前法。祝由科
白話
用玉簪花根也可以，或者威靈仙根也可以，都依照前面的方法。祝由科
原文
用淨水半碗，一氣書龍師火帝七遍，吞水即效。
白話
用乾淨的水半碗，一口氣書寫「龍師火帝」七遍，然後吞下水，馬上見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。