原文
小兒若是鼻塞，風寒各有根由，傷風清涕必長流，乾燥傷寒熱搐。
白話
小孩子如果鼻塞，風寒各有其原因，傷風感冒時清澈的鼻涕一定會長流，鼻腔乾燥則是傷寒發熱抽搐所致。
鼻病門
西江月
鼻病門4 句
原文
清涕荊防發散，乾燥火熱中求，芩連梔柏可同儔，引用蔥姜平復。
白話
清澈鼻涕要用荊芥、防風來發散，鼻腔乾燥則要從火熱方面尋找病因，黃芩、黃連、梔子、黃柏可以一同使用，加入蔥白、生薑來使病情平復。
原文
忽然鼻中衄血，五臟積熱所為，血隨氣上溢於鼻，治用涼血為主。
白話
突然鼻子出血，是五臟積聚熱邪所導致，血液跟隨氣機向上溢出到鼻腔，治療以涼血為主要原則。
原文
川芎當歸赤芍，生地黃芩生梔，黃連甘草牡丹皮，柏葉茅根煎吃。
白話
使用川芎、當歸、赤芍藥、生地黃、黃芩、生梔子、黃連、甘草、牡丹皮、側柏葉、白茅根，煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。