原文
大凡男女吐瀉，陰陽順逆當明，男逢瀉甚下無陰，女子吐多不應。
白話
大凡男女發生嘔吐腹瀉，應當明白陰陽順逆的道理。男子若是腹瀉嚴重，這是下部陰液不足；女子若是嘔吐頻繁，則是不應有的情況。
吐瀉門
西江月
吐瀉門10 句
原文
出物多而數少，此為寒盛相侵，如逢物少數頻頻，火盛細加體認。
白話
如果嘔吐或腹瀉排出的東西量多但次數少，這是寒邪旺盛侵襲所致；如果遇到排出物量少但次數頻繁，則是火邪旺盛，需要仔細辨別。
原文
吐瀉若是同見，此名霍亂陰陽，只用一劑理中湯，上吐下瀉了當。
白話
如果嘔吐和腹瀉同時出現，這稱為霍亂，屬於陰陽失調。只需使用一劑理中湯，就能夠止住上吐下瀉。
原文
服此若還不效，再加熟附煨姜，烏梅作引是良方，莫與俗人誇獎。
白話
服用此藥如果仍然沒有效果，就再加入炮附子、煨薑，並用烏梅作為藥引，這是個好方子，不要隨便向外人誇耀。
原文
吐瀉時時作渴，諸般湯藥無靈，飲水飲湯腹膨膨，束手坐觀死症。
白話
嘔吐腹瀉的同時時常感到口渴，用各種湯藥都沒有效果。喝水或喝湯後肚子脹滿，只能束手無策，眼睜睜看著成為死症。
原文
急用伏龍飲子，時時與吃調停，須臾吐止火邪寧，才與理中對症。
白話
趕快使用伏龍飲子，頻繁地給病人服用以調和緩解。不一會兒嘔吐停止、火邪平息，之後再用理中湯來對症治療。
原文
吐瀉分為三症，食積寒熱當知，面黃糞臭惡乳食，此症方為食積。
白話
嘔吐腹瀉可分為三種證型，應當知道食積、寒證、熱證的區別。面色發黃、糞便酸臭、厭惡乳食，這種症狀才是食積。
原文
若是身熱作渴，宜為熱症祛除，面白身寒腹痛時，正是虛寒之疾。
白話
如果身體發熱、口渴，應當按照熱證來治療祛除；如果面色蒼白、身體寒冷、腹部疼痛，這正是虛寒的疾病。
原文
食積宜行轉取，靈應去積為宜，如逢熱症又何如，益元五苓為主。
白話
食積應當使用行氣消導的方法，用靈應散來去除積滯為宜。如果遇到熱證又該如何呢？以益元散、五苓散為主方。
原文
寒症理中可用，甚加附子烏梅，寒熱總用胃苓奇，吞用乾薑煎水。
白話
寒證可以使用理中湯，嚴重的話加入附子、烏梅。無論寒證熱證，都可以使用胃苓湯，效果奇特。服用時用乾薑煎水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。