原文
吐瀉名曰霍亂，其症有三：有寒、有熱、有食積。
白話
嘔吐和腹瀉稱為霍亂，其症狀有三種：有寒證、有熱證、有食積證。
吐瀉門
吐瀉門
吐瀉門9 句
原文
凡上吐下瀉，兩腮紅赤，遍身熱，口作渴，吐瀉時多而出物少者，此屬於熱。
白話
凡是上吐下瀉，兩頰紅赤，全身發熱，口乾口渴，嘔吐腹瀉次數多但排出物量少者，這屬於熱證。
原文
用五苓散煨乾姜治之，或用煨薑湯澄冷調服益元散，神效。
白話
用五苓散加煨乾薑來治療，或者用煨薑湯放涼後調服益元散，有神奇的效果。
原文
凡上吐下瀉，面㿠白，足冷，腹痛，多啼哭，不作渴，吐瀉時少而出物多者，此屬於寒，用理中湯治之。甚者，加附子烏梅效。此上二症，皆不阻乳食。
白話
凡是上吐下瀉，面色蒼白，雙腳冰冷，腹部疼痛，經常啼哭，不感到口渴，嘔吐腹瀉次數少但排出物量多者，這屬於寒證，用理中湯來治療。嚴重的，加附子、烏梅有效。以上這兩種症狀，都不會影響吃奶。
原文
凡吐瀉出物酸臭，面黃，不喜飲食，腹常作痛者，此食積也。以丁香脾積丸推去其積，後以集聖丸調之。凡吐瀉久，身瘦作熱者，只用集聖丸治之。
白話
凡是嘔吐腹瀉排出物酸臭，面色發黃，不喜歡吃東西，腹部經常疼痛者，這是食積。用丁香脾積丸推去積滯，之後再用集聖丸調理。凡是嘔吐腹瀉日久，身體消瘦且發熱者，只用集聖丸來治療。
原文
祖傳治吐瀉 不問寒熱虛實，只用胃苓丸，煨薑湯送下，即安。益元散 又名六一散，又名天水散。
白話
祖傳治療嘔吐腹瀉，不論寒熱虛實，只用胃苓丸，以煨薑湯送服，即可痊癒。益元散，又名六一散，又名天水散。
原文
滑石（六兩） 甘草（一兩）為細末，或煎服，或冷水調服。
白話
滑石（六兩）、甘草（一兩），研磨成細末，可以煎煮服用，或者用冷水調服。
原文
凡吐瀉不止，作渴不休者，不治。加驚搐者，不治。
白話
凡是嘔吐腹瀉不止，口渴不停者，無法醫治。加上抽搐驚風者，無法醫治。
原文
口舌生瘡，手足冷，身熱，此陰降陽升脾氣中絕，不治。
白話
口舌生瘡，手腳冰冷，身體發熱，這是陰氣下降、陽氣上升、脾氣中斷的表現，無法醫治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。