原文
小兒變蒸何以，三十二日為期，精神改變異常時，發熱蒸蒸昏睡。
白話
小兒的變蒸是什麼呢？以三十二天為一個週期，精神狀態會出現異常改變，發熱如同蒸氣一般，並且昏昏欲睡。
變蒸門
西江月
變蒸門7 句
原文
或遇風寒外感，或兼乳食傷脾，留連苦楚莫差池，好把湯丸調治。
白話
有時遇到風寒外感，或者同時因為乳食損傷了脾胃，導致病痛纏綿不癒，千萬不要出差錯，應當好好用湯藥或丸藥來調理治療。
原文
大抵六十四日，初生腎與膀胱，再生心火與小腸，肝膽第三長養，肺與大腸居四，脾胃五次消詳，三焦胞絡不同鄉，只為有名無狀。
白話
大致上來說，在六十四天的週期中，最初生長的是腎與膀胱，接著生長心火與小腸，肝膽是第三個生長發育的，肺與大腸排在第四，脾胃則在第五次時詳細變化，三焦和心包絡則歸屬於不同的系統，這是因為它們只有名稱而沒有具體的形態。
原文
小兒變生智慧，自然發熱如蒸，昏昏不乳欠醒醒，恰似蠶眠相應。
白話
小兒在變化生長智慧的過程中，自然會發熱如同蒸氣，昏昏沉沉不肯吃奶、精神不清醒，這正好與蠶休眠的狀態相呼應。
原文
醫者不須妄治，父母何必憂驚，三日之後自和平，只怕別生形症。
白話
醫生不需要胡亂治療，父母也不必憂慮驚慌，三天之後自然就會恢復平和，只怕出現其他形證（病症）。
原文
若遇風寒外感，惺惺散子堪行，內傷乳食不安寧，保和養脾兼進。
白話
如果遇到風寒外感，可以使用惺惺散來治療；如果是內傷乳食導致身體不安寧，則應該同時使用保和丸和養脾丸來調理。
原文
咳嗽參蘇飲子，吐泄理中最靈，驚來搐掣用泄青，導赤亦宜選進。
白話
咳嗽時可用參蘇飲，嘔吐腹瀉時用理中湯最為靈驗，出現驚嚇抽搐時則用瀉青丸，導赤散也適合選用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。