萬氏秘傳片玉心書

指掌形圖

指掌形圖

指掌形圖13
原文
虎口者,叉手處是也。三關者,二指三節是也。風關,第一節寅位是也。氣關,第二節卯位是也。命關,第三節辰位是也。辰關,指頭上節。卯關,指中節。寅關,指下節。命關死候。氣關病深。風關易治。末關命門。中關氣候。初關風候。
白話
虎口,就是雙手交叉握持的位置。三關,就是食指的三個關節。風關,是第一節的寅位。氣關,是第二節的卯位。命關,是第三節的辰位。辰關,是指的上節。卯關,是指的中節。寅關,是指的下節。命關表示死候。氣關表示病重。風關容易治療。最末一關是命門。中間一關是氣候。最前一關是風候。
原文
凡嬰兒生下一月至三歲以前,須看虎口脈次指,辰節為命關,次氣關,次風關。
白話
凡是嬰兒出生後一個月到三歲以前,必須看虎口脈的食指,辰節是命關,其次是氣關,再次是風關。
原文
所謂初得風關,病猶可,傳入氣命,定難陳。
白話
所謂初得風關,病還可治,傳入氣關命關,必定難以陳述治療。
原文
湯氏云:小兒初生至五歲,血氣未定,呼吸至數太過,必辨虎口脈色,方可察病之的實。男驗左手,女驗右手。
白話
湯氏說:小兒出生到五歲,血氣尚未穩定,呼吸頻率容易過快,必須辨別虎口脈色,才能正確察知病情。男孩檢驗左手,女孩檢驗右手。
原文
蓋取左手屬陽,男以陽為主;右手屬陰,女以陰為主。
白話
這是因為左手屬陽,男性以陽為主;右手屬陰,女性以陰為主。
原文
然男女一身均具此陰陽,左右兩手亦當參驗。
白話
然而男女全身都具備此陰陽,左右兩手也應當互相參考驗證。
原文
左手之紋,病應心肝;右手之紋,病應肺脾。知此消息,又得變通之意。驚風初得,紋出虎口。或在初關,多是紅色。傳至中關,色赤而紫。
白話
左手紋路,病情應在心肝;右手紋路,病情應在肺脾。知道這些訊息,又需懂得變通。驚風初得,紋路出現在虎口。有的在初關,大多是紅色。傳到中關,顏色赤而帶紫。
原文
看病又傳過,其色紫青,病熱深重;其色青黑而紋亂者,病深重。若見純黑,危惡不治。
白話
看病又傳過,顏色紫青,病熱深重;顏色青黑而紋路散亂的,病更深重。如果見到純黑色,危險惡劣無法治療。
原文
大抵紅者風熱輕,赤者風熱甚,紫者驚熱,青者驚積,青赤相半,驚積風熱俱有,主急驚風。青而淡紫,伸縮來去,主慢驚風。
白話
大體上紅色表示風熱輕微,赤色表示風熱嚴重,紫色表示驚熱,青色表示驚積,青色紅色各半,驚積風熱都有,主急驚風。青色而淡紫,時伸時縮來去,主慢驚風。
原文
或紫系、青系、黑系,隱隱相雜,似出不出,主慢脾風。脈紋從寅關起,不至卯關者,病易治。若連卯關者,有病難治。如寅關連卯,侵過辰關者,十難救一。若脈紋小或短者,看病不妨。
白話
或者紫色係、青色係、黑色係,隱隱約約互相混雜,似乎顯現又似乎不顯現,主慢脾風。脈紋從寅關起,不到卯關的,病容易治療。如果連到卯關的,有病難治。如果寅關連到卯,侵襲經過辰關的,十個難救一個。如果脈紋小或短的,看病無礙。
原文
如紋勢彎曲入里者,病雖重而症順,猶可用力。
白話
如果紋路形勢彎曲進入體內的,病雖然重但症狀順遂,仍然可以用力救治。
原文
紋勢弓反出外,駸駸靠於指甲者,斷不可回。
白話
紋路形勢弓形反轉出到外面,急切靠近指甲的,必定無法挽回。
原文
其有三關紋,如流珠流來,三五點相連,或形於面,或形於身,危惡尤甚。
白話
如果有三關紋路,如流珠般流來,三五點相連,或者成形於面部,或者成形於身上,危險惡劣尤其厲害。