原文
傷風發熱面色赤，煩悶不困不思食。喜人偎抱畏風寒，作渴便秘里必實。惡寒病在表，敗毒拿法好。裡實三黃丸，驚來瀉青討。敗毒發表用羌防，升麻柴葛解肌涼。前胡枳殼甘草桔，蘇葉人參用成湯。
白話
傷風發燒，臉色發紅，心中煩悶，不覺得睏倦，也沒有食慾。喜歡讓人抱著，害怕風寒，如果出現口渴、便秘，表示體內有實邪。怕冷是病在體表，用敗毒散的治法很好。體內有實邪就用三黃丸，如果出現驚厥，就用瀉青丸來處理。敗毒散發散表邪使用羌活、防風，升麻、柴胡、葛根可以解除肌表之熱、清涼退熱。前胡、枳殼、甘草、桔梗，再加上蘇葉、人參，一起組成湯劑來服用。