原文
傷食發熱面赤紅,噁心腹脹痛時攻。露身怕熱不思食,症與傷寒大不同。傷食宜調解,藿香散最宜。保和同與服,病退再養脾。若是成驚搐,惟有下為奇。傷食發熱用藿香,蘇葉香附樸陳蒼。半夏黃連甘草曲,茯苓引子用生薑。
白話
因飲食損傷引起的發燒,臉色紅赤,噁心,腹部脹痛,疼痛一陣陣發作。病人喜歡敞開衣服、怕熱、不想吃東西,這些症狀和傷寒有很大不同。治療飲食損傷,應當調理和解,最適合使用藿香散。保和丸也可以一起服用,等病情好轉後,再調養脾胃。如果發展成驚風抽搐,只有用瀉下的方法才有效。治療傷食發燒的藥方:用藿香、蘇葉、香附、厚朴、陳皮、蒼朮、半夏、黃連、甘草、神麴,加上茯苓,並用生薑作為引藥。