原文
形寒飲冷即傷肺，咳嗽病來多痰氣。面青氣促怕生驚，面白胸高還不吉。初咳要發表，五拗並九寶。氣實葶藶宜，肺虛阿膠好。嘗服玉液丸，桔梗同甘草。五拗用麻黃，杏仁甘草強。石膏臘茶葉，發汗是奇方。九寶蘇葉配麻黃，薄荷陳皮杏桂良。大腹桑白同國老，烏梅加入細參詳。
白話
身體受寒、飲用冷食就會損傷肺臟，引發咳嗽疾病，常伴隨許多痰與氣。面色發青、呼吸急促，要小心避免驚嚇；面色發白、胸部高脹，還是不吉之兆。初起咳嗽應當發散表邪，使用五拗湯或九寶湯。氣實者適合用葶藶子，肺虛者則以阿膠為好。可以常服用玉液丸，配伍桔梗與甘草。五拗湯用麻黃、杏仁與甘草（量較強）。石膏與臘茶葉，發汗是奇特的方子。九寶湯用蘇葉配麻黃，薄荷、陳皮、杏仁、肉桂（效果良好）。大腹皮、桑白皮與甘草（國老），再加入烏梅，需仔細參詳。