原文肝主風兮目直視,悶亂叫哭不安寧。心主熱兮不得眠,驚悸飲水口舌乾。脾主困兮多好睡,吐泄瘦弱病成疳。肺主氣兮多咳嗽,皮乾發枯喘綿綿。腎主虛兮胎氣弱,小兒腎弱養應難。白話提出修訂肝臟主管風邪,症狀是眼睛直視,煩悶躁動、哭鬧不安。心臟主管熱邪,症狀是無法安眠,驚慌心悸、口渴喝水、口舌乾燥。脾臟主管困倦,症狀是常常想睡,嘔吐腹瀉、身體瘦弱,日久形成疳病。肺臟主管氣機,症狀是頻繁咳嗽,皮膚乾燥、毛髮枯脆,氣喘綿綿不絕。腎臟主管虛損,症狀是先天胎氣不足,小兒腎氣虛弱,養育起來應當困難。