原文
初生三五日，大便血嘗來。黑色為胎糞，鮮紅實可哀。初生便嘔吐，胞漿蓄胃中。物盡吐自止，不止便為凶。小兒初生十日內，少乳多啼常噴嚏。急看喉中有珠泡，手法刮去免憂慮。不看撮臍風，撮臍糞少通。急用解毒散，便下得從容。便閉肚膨脹，口緊咬唇青。時時手足掣，臍風枉用心。腹脹不便名鎖肚，口緊不乳是噤風。目直叫哭盤腸吊，天吊身仰似角弓。初生芽兒有此病，父母歡喜一場空。
白話
新生兒出生三五天，常常有血從大便出來。黑色的是胎糞，鮮紅色的就實在令人哀痛。剛出生就嘔吐，是因為胞漿積在胃中。等東西吐完自然停止，如果吐不停就是凶險。小兒出生十日內，吃奶少、哭鬧多、常打噴嚏。趕快看喉嚨裡有沒有小泡，用手法刮掉就能免除憂慮。如果不處理就會變成撮臍風，撮臍風時大便不通。趕快用解毒散，大便通下就會從容。大便不通、肚子脹、嘴巴緊、咬嘴唇發青。時常手腳抽搐，臍風病就白費心力。肚子脹、大便不通叫做鎖肚，嘴巴緊、不吃奶叫做噤風。眼睛直視、哭叫、腹部絞痛叫做盤腸吊，頭向後仰、身體反張像角弓。剛出生的嬰兒得了這些病，父母的歡喜就成了一場空。