原文
面赤發熱服涼驚，黃白髮熱用胃苓。身熱便秘三黃下，瘦弱發熱集聖靈。變蒸發熱用拿法，驚風導赤吞瀉青。泄瀉胃苓用一粒，熱泄玉露散同行。寒泄理中丸可服，泄渴白朮散生津。痢疾保和同香連，瘧疾養脾瘧自平。咳嗽玉液降痰氣，浮腫胃苓引燈心。瘡疥胡麻丸最好，養脾最是保孩嬰。蛔蟲寸白用集聖，臨時用藥細叮嚀。
白話
面色發紅發熱服用涼驚丸，面色黃白發熱使用胃苓湯。身體發熱便秘用三黃瀉心湯通下，瘦弱發熱用集聖丸。變蒸發熱用推拿手法，驚風用導赤散吞服瀉青丸。泄瀉用胃苓湯每次一粒，熱性泄瀉用玉露散一同使用。寒性泄瀉可服用理中丸，泄瀉口渴用白朮散生津。痢疾用保和丸合香連丸，瘧疾用養脾丸瘧疾自然平息。咳嗽用玉液散降痰氣，浮腫用胃苓湯加燈心草為引。瘡疥用胡麻丸最好，養脾丸最能保護嬰幼兒。蛔蟲寸白蟲用集聖丸，臨證用藥要仔細叮囑。