原文
燥乾者,今肺之本燥,金受熱化,以成燥澀也。兼火熱,致金衰耗液而損血。鬱而成燥者,由風能勝濕,熱能耗液。故經云風熱火同,陽也,寒濕燥同,陰也。又燥濕,小異也。
燥乾,是肺的根本燥病,金受到熱的化變,形成燥澀。兼有火熱,導致金衰耗損津液而損傷血液。鬱結形成燥的原因,是由於風能勝濕,熱能耗損津液。所以經典說:風、熱、火相同,屬於陽;寒、濕、燥相同,屬於陰。又者,燥與濕有小差異。
原文
金燥雖屬秋陰,而其性異於寒濕,而反同於風熱火也。
金燥雖然屬於秋天的陰,但它的性質與寒濕不同,反而與風熱火相同。
原文
又加大便乾澀,乃大腸受熱,化成燥澀,經云諸澀枯涸。又如癱瘓中風,皆因火熱耗損血液。
又加上大便乾澀,是大腸受到熱邪侵襲,化變成燥澀,經典說各種澀滯枯涸。又如癱瘓中風,都是因為火熱耗損血液所致。
原文
玄府閉塞,不能浸潤,金受火鬱,不能發聲,經云肺主聲。
玄府閉塞,津液不能浸潤,金受到火邪鬱結,不能發出聲音,經典說肺主管聲音。
原文
肢痛軟戾者,風熱濕相致,而遂以遍枯,語音澀,手足不遂也。然中寒吐瀉,亡液而成燥,亦以鮮矣。
肢體疼痛軟弱乖戾的,是由風、熱、濕相互導致,從而遍及枯萎,語言澀滞,手腳不能活動。然而中寒嘔吐腹瀉,津液亡失形成燥的,也很罕見了。
原文
亦有寒濕相郁,營衛不能開發貫注,多成偏枯。經曰諸澀枯涸,幹勁皴揭,皆屬於燥也。
也有寒濕相互鬱結,營衛不能開發貫注,多半形成偏枯。經典說各種澀滯枯涸、乾勁皴揭,都屬於燥。
原文
又如胃膈癉熱煩滿,飢不欲食。或癉成消中,善食而瘦。或燥熱鬱甚,而成消渴,多飲而數小便。
又如胃膈燥熱煩悶脹滿,飢餓卻不想吃東西。或者燥熱形成消中症,能吃卻消瘦。或者燥熱鬱結嚴重,形成消渴,多飲水且小便次數多。
原文
(或因熱病,或恣酒欲,誤服熱藥,以致脾胃真陰陽損虛,肝心衰弱也。)狂陽心火,燥其三焦,腸胃燥澀怫鬱,而水液不能宣行也,則周身不得潤澤,故瘦悴黃黑也。
(或者因為熱病,或者縱慾饮酒,誤服熱性藥物,導致脾胃真陰真陽損虛,肝臟心臟衰弱。)狂盛的陽熱心火,燥擾三焦,腸胃燥澀怫鬱,水液不能宣通運行,周身得不到潤澤,所以消瘦憔悴面色黃黑。
原文
而燥熱消渴,然雖多飲,亦其水液不能浸潤於腸胃之外,渴不能止而便注,為小便多出。俗未明,妄為下焦虛冷,誤人多矣。
而燥熱形成的消渴,雖然大量飲水,但水液不能浸潤到腸胃以外,口渴不能停止反而灌注,變成小便大量排出。世人不明,錯誤認為是下焦虛冷,誤導很多人。
原文
又如周身熱燥怫鬱,故變為雀目或內障,癰疽瘡疡,上為咳嗽喘,下為痔利。
又如周身燥熱怫鬱,所以變成雀目或內障,癰疽瘡疡,在上身為咳嗽喘息,在下身為痔瘡腹瀉。
原文
或停積而濕熱內甚,不能傳化者,變為水腫濕脹也。
或者停積而濕熱在內非常嚴重,不能傳化的,變成水腫濕脹。
原文
世傳消渴病及消瘦弱,或小便有脂液者,為腎消也。此為三消病也。消渴、消中、消腎,經意但皆熱之所致也。
世間相傳的消渴病以及消瘦虛弱,或者小便有脂液的,是腎消。這就是三消病。消渴、消中、消腎,經典的意義都是熱邪所導致的。
原文
人參白朮湯 治胃膈癉熱煩滿,飢不欲食,癉成為消中,善食而瘦,燥熱鬱甚,而成消渴,多飲而數小便。
人參白朮湯 治療胃膈燥熱煩悶脹滿,飢餓不想吃東西,燥熱形成消中症,能吃卻消瘦,燥熱鬱結嚴重,形成消渴,多飲水且小便次數多。
原文
兼療一切陽實陰虛,風熱燥郁,頭目昏眩,中風偏枯,酒瘑積毒。一切腸胃燥澀,倦悶壅塞,瘡疥痿痹。並傷寒雜病產後煩渴,氣液不得宣通。
兼治一切陽實陰虛,風熱燥鬱,頭目昏眩,中風偏枯,酒瘑積毒。所有腸胃燥澀,倦怠悶堵壅塞,瘡疥痿痹。以及傷寒雜病產後煩渴,氣液不得宣通。
原文
人參 白朮 當歸 芍藥 大黃 山梔子 荊芥穗 薄荷 桔梗 知母 澤瀉(各半兩) 茯苓(去皮) 連翹 栝蔞根 乾葛(各一兩) 甘草(三兩) 藿香葉 青木香 官桂(各一兩) 石膏(四兩) 寒水石(二兩) 滑石(半斤)
人參 白朮 當歸 芍藥 大黃 山梔子 荊芥穗 薄荷 桔梗 知母 澤瀉(各半兩) 茯苓(去皮) 連翹 栝蔞根 乾葛(各一兩) 甘草(三兩) 藿香葉 青木香 官桂(各一兩) 石膏(四兩) 寒水石(二兩) 滑石(半斤)
原文
上為細末,每服抄五錢,水一茶盞,入盆硝半兩、生薑三片,煎至半盞,絞汁,入蜜少許,溫服。漸加至十餘錢,得臟腑流利,取效。如常服,以意加減。兼服消痞丸散,以散腸胃結滯。濕熱內甚,自利者,去了大黃、芒硝。
以上研為細末,每次服用取五錢,用一茶盞水,加入盆硝半兩、生薑三片,煎到半盞,絞取汁液,加入少許蜂蜜,溫熱服用。逐漸增加到十餘錢,達到臟腑流通通利,取得效果。如果平常服用,按情況加減。同時服用消痞丸散,以散腸胃結滯。濕熱在內嚴重的,有自利的,去掉大黃、芒硝。
原文
絳雪散 治消渴,飲水無度,小便數者。大有神效。黃芩 黃丹 漢防己 栝蔞實(各等分)
絳雪散 治療消渴,飲水沒有節制,小便次數多的人。大有神效。黃芩 黃丹 漢防己 栝蔞實(各等分)
原文
上為細末,每服二錢,湯漿水調下,臨臥時並進三二服,即止。人參散 治腎消,善飲而食後數小便溺者。
以上研為細末,每次服用二錢,用湯漿水調和服用,睡前同時服用二三服,即可止住。人參散 治療腎消,擅於飲水而飯後多次小便的。
原文
人參(三錢) 白朮 澤瀉 栝蔞 桔梗 梔子 連翹(各半兩) 葛根 黃芩 大黃 薄荷 白茯苓(各一兩) 甘草(一兩半) 石膏(二兩) 滑石 寒水石(各三兩)
人參(三錢) 白朮 澤瀉 栝蔞 桔梗 梔子 連翹(各半兩) 葛根 黃芩 大黃 薄荷 白茯苓(各一兩) 甘草(一兩半) 石膏(二兩) 滑石 寒水石(各三兩)
原文
上為末,入縮砂仁三錢,每服五錢,水一盞,煎至七分,入蜜少許,再煎三二沸,去滓,食前。食後服消痞丸。
以上研為末,加入縮砂仁三錢,每次服用五錢,用水一盞,煎到七分,加入少許蜂蜜,再煎兩三沸,去掉渣滓,飯前服用。飯後服用消痞丸。
原文
大豆(五升,先煮三沸,出淘苦水,再煮) 大黃(一兩半) 甘草(大粗者四兩,長四指,打碎)
大豆(五升,先煮三次沸,倒掉淘洗的苦水,再煮) 大黃(一兩半) 甘草(粗大的四兩,長四指,捶碎)
原文
上三味,用井水一桶,將前藥同煮三五時,如稠強水少,更添,豆軟,盛於盆中,故冷,令病人食豆,渴食湯汁,無時候。食盡,如止渴燥,罷,不止,再煮前藥。不三次,病悉愈。
以上三味,用井水一桶,將前面的藥一同煮三五個時辰,如果太稠水少,就再添加,豆煮軟了,盛在盆中,放涼,讓病人吃豆,口渴就喝湯汁,不限時間。吃完後,如果渴和燥消除了,就停止;如果還沒消除,再煮前面的藥。不超過三次,病就完全好了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。