原文
（主風。出《素問·痹論》）痹乃風寒濕三氣相合而為痹。
白話
（主要論述風邪。出自《素問·痹論》）痹病是風、寒、濕三種邪氣結合而形成的痹症。
卷二
諸痹證
卷二／諸證門5 句
原文
風者，百疾之長，善行數變，多汗惡風，目瞤脅痛，或走注四肢，皮膚不仁，屈伸不便。
白話
風邪是各種疾病的先導，善於遊走且變化多端，症狀有多汗、怕風、眼皮跳動、脅肋疼痛，或者疼痛遊走於四肢、皮膚麻木不仁、肢體屈伸不利。
原文
升麻前胡湯 主之：治肝風虛所中，頭痛目眩，胸膈壅滯，心煩痛昏悶，屈伸不便。
白話
用升麻前胡湯主治：治療肝臟感受風邪而虛弱，導致頭痛、頭暈目眩、胸膈脹滿阻滯、心煩疼痛、昏沉悶亂、肢體屈伸不利。
原文
升麻 前故（各一兩半） 玄參 地骨皮（各一兩） 羚羊角 葛根（各二兩） 酸棗仁（一錢）
白話
升麻、前胡（各一兩半）、玄參、地骨皮（各一兩）、羚羊角、葛根（各二兩）、酸棗仁（一錢）。
原文
上為末，每服三錢，水一盞半，煎至八分，去滓，再煎三五沸，食後溫服，如行五六里，更進一服。
白話
將以上藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用水一盞半煎煮至八分，濾去藥渣，再煎煮三到五滾，於飯後溫服。如果感覺像走了五六里路那樣疲勞，就再服用一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。