原文
（主虛勞。出《素問·痿論》）思想無窮，所願不得，意淫於外，入房太甚，觔縱，發為觔痿，及為白淫。太過者，白物為淫，隨溲而下，故為勞弱。
白話
（主治虛勞。出自《素問·痿論》）思想無窮盡，所願望不能實現，意念淫佚於外，房事太過，筋脈鬆弛，發為筋痿，以及成為白淫。太過度的話，白色物質成為淫濁，隨小便而下，所以成為勞弱。
卷二
白淫證
卷二／諸證門4 句
原文
秘真丸 主之：治白淫，小便不止，精氣不固，及有餘瀝，或夢寐陰人通泄耳。
白話
秘真丸主治：治療白淫，小便不止，精氣不固，以及有餘瀝，或夢中與陰人交合而泄精。
原文
龍骨（一兩，另研） 訶子皮（五個，用大者） 縮砂仁（半兩，去皮） 硃砂（一兩，研細，一分為衣）
白話
龍骨（一兩，另研細），訶子皮（五個，用大的），縮砂仁（半兩，去皮），硃砂（一兩，研細，取一分作為藥衣）
原文
上為末，麵糊為丸，如綠豆大，每服一丸，空心，溫酒下，冷水亦得。不可多服。大便秘，蔥白湯、茶下。
白話
以上藥材研為細末，用麵糊製成丸，如綠豆大小，每次服用一丸，空腹時，用溫酒送下，冷水也可以。不可多服。大便祕結時，用蔥白湯或茶送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。