原文
（主痹。出《素問·痹論》）雖多飲，不得溲，不成大便，糟粕不化，故氣喘急而飧泄。
白話
（主要痹證。出自《素問·痹論》）雖然多飲水，卻不得小便，不能形成大便，糟粕不消化，所以氣喘息急而完穀不化的泄瀉。
卷二
腸痹證
卷二／諸證門4 句
原文
木香丸 主之：治腸痹，腹㽲痛，時發飧泄，氣不消化，小便秘澀。
白話
木香丸主治之：治療腸痹，腹部絞痛，時常發生完穀不化的泄瀉，氣不消化，小便祕結澀滯。
原文
木香 白朮 官桂 蕪荑 良薑 訶子皮（各一兩） 附子（炮，去皮） 厚朴（生薑制） 肉豆蔻（各二兩） 乾薑（三分） 甘草（半兩）
白話
木香、白朮、官桂、蕪荑、良薑、訶子皮（各一兩），附子（炮，去皮）、厚朴（生薑制）、肉豆蔻（各二兩），乾薑（三分），甘草（半兩）。
原文
上為末，曲面糊為丸，如桐子大，每服二十丸，薑湯下，空心。
白話
以上藥材研為末，用曲面糊製成丸，如梧桐子大，每次服用二十丸，以薑湯送下，空腹時服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。