黃帝素問宣明論方

卷二

胞痹證

卷二/諸證門5
原文
(主膀胱。出《素問·痹論》)小腹膀胱按之內痛,若沃以湯,澀於小便,上為清涕。
白話
(主膀胱。出自《素問·痹論》)小腹和膀胱部位按壓時內部疼痛,好像用熱水澆灌一樣,小便澀滯不通,上方流出清稀的鼻涕。
原文
太陽直行,從巔入循於腦,氣下灌於鼻,時出清涕不止。
白話
太陽經脈直行,從頭頂進入循行於腦,氣向下灌注於鼻,時常流出清鼻涕不止。
原文
腎著湯 主之:治胞痹,小便不利,鼻出清涕者。
白話
腎著湯 主治:治療胞痹,小便不暢,鼻流清涕的症狀。
原文
赤茯苓(去皮) 白朮(各四兩) 甘草(三兩,炙) 乾薑(二兩,炮)
白話
赤茯苓(去皮) 白朮(各四兩) 甘草(三兩,炙) 乾薑(二兩,炮)。
原文
上為末,每服五錢,水二盞,煎至盞,去滓,溫服,日三服。
白話
以上藥材研為細末,每次服用五錢,加水兩盞,煎至一盞,去藥渣,溫服,每日三次。