黃帝素問宣明論方

卷二

周痹證

卷二/諸證門3
原文
(主痹。出《靈樞·周痹》)《黃帝針經》云:在血脈之中,隨上下,本痹不痛今能上下周身,故以名之。
白話
(主治痹症。出自《靈樞·周痹》)《黃帝針經》說:在血脈之中,隨上下運行,原本的痹症不痛,現在能夠上下走動全身,所以以此命名。
原文
大豆糵散 主之:治周痹,注五臟留滯,胃中結聚。益氣出毒,潤皮毛,補腎氣。大豆糵(一斤,炒香熟)
白話
大豆糵散 主治:治療周痹,注入五臟留滯,胃中結聚。益氣排毒,潤澤皮毛,補腎氣。大豆糵(一斤,炒香至熟)
原文
上為末,每服半錢,溫酒調下,空心,加至一錢,日三服。
白話
以上研磨為細末,每次服用半錢,用溫酒調服,空腹時,可加至一錢,每日三次。