原文
（主新沐中風。出《素問·風論》）新沐中風，為首風，頭面多汗，惡風，當先一日甚，至其風日則少愈。
白話
（主治剛洗完頭時感受風邪。出自《素問·風論》）剛洗完頭時感受風邪，稱為「首風」，症狀是頭面部出汗很多，怕風，在發作的前一天會比較嚴重，到了吹風的那天反而稍微好轉。
卷二
首風證
卷二／諸證門6 句
原文
大川芎丸 主之：治首風，旋暈眩急，外合陽氣，風寒相搏，胃膈痰飲，偏正頭疼，身拘倦。川芎（一斤） 天麻（四兩，用靳州者）
白話
用大川芎丸主治：治療首風，症狀有頭暈目眩、感覺急迫，體表陽氣與風寒之邪互相搏擊，胃脘胸膈有痰飲，偏頭痛或正頭痛，身體拘急疲倦。藥材：川芎（一斤）、天麻（四兩，選用靳州出產的）。
原文
上為末，煉蜜為丸，每兩作十丸，每服一丸，細嚼，茶酒下，食後。
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，每一兩藥粉做成十丸。每次服用一丸，細細嚼碎，用茶水或酒送服，在飯後服用。
原文
秘方茶酒調散 治一切諸風痰壅，目澀昏眩，頭疼心憒，煩熱，皮膚病癢，並風毒壅滯。清爽神志，通和關竅，消惡汗。
白話
秘方茶酒調散：治療各種風邪痰濁壅塞，症狀有眼睛乾澀、昏花眩暈、頭痛、心中煩亂、發熱煩躁、皮膚病搔癢，以及風毒之邪阻塞滯留。能使神志清爽，疏通調和關節孔竅，消除異常的出汗。
原文
石膏（另為細末） 菊花 細辛（去苗） 香附子（去須，炒，各等分）
白話
石膏（另外研磨成細末）、菊花、細辛（去除根苗）、香附子（去除根鬚，炒過，以上各藥材等量）。
原文
上為末，每服二錢，溫茶、酒調下，食後，日三服。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用溫熱的茶水或酒調和送服，在飯後服用，每日服用三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。