原文
（主風氣。出《素問·風論》）風氣循風府而上，則為腦風，項背怯寒，腦戶極冷，以此為病。
白話
（主要論述風邪。出自《素問·風論》）風邪沿著風府穴向上侵襲，就會形成腦風，症狀是項背怕冷，頭部後方腦戶穴部位極度寒冷，這就是此病的表現。
卷二
腦風證
卷二／諸證門5 句
原文
神聖散 主之：治腦風，邪氣留飲不散，項背怯寒，頭疼不可忍者。
白話
用神聖散主治：治療腦風，因邪氣與停留的飲邪未能消散，導致項背怕冷、頭痛難以忍受的病症。
原文
麻黃（去節） 細辛（去苗） 乾蠍（一半生，一半炒） 藿香葉（各等分）
白話
麻黃（去除節）、細辛（去除根苗）、乾蠍（一半生用，一半炒用）、藿香葉（以上各藥等量）。
原文
上為末，每服二錢，煮荊芥、薄荷，酒調下，茶也得。並治血風。又方
白話
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用煮過的荊芥、薄荷，以酒調和送服，用茶調服也可以。此方同時也可治療血風。另有藥方：
原文
治腦風，邪氣留飲，頭痛不可忍者，用遠志末，不以多少，於鼻中㗜，與痛處揉之。相兼前藥可用也。
白話
治療腦風，因邪氣與停留飲邪導致頭痛無法忍受時，使用遠志粉末，不拘用量，吸入鼻中，並在疼痛處揉按。此方可與前述藥物合併使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。