黃帝素問宣明論方

卷二

風成寒熱證

卷二/諸證門4
原文
(主風。出《素問·脈要精微論》)因於露風,寒熱之始腠理,次入胃,食不化,熱則消中,寒慄振動也。
白話
(主要討論風邪。出自《素問·脈要精微論》。)由於感受風邪,寒熱的產生始於皮膚腠理,然後傳入胃,導致食物不能消化,若熱則能快速消化(消中),若寒則身體顫抖振動。
原文
解風散 主之:治風成寒熱,頭目昏眩,肢體疼痛,手足麻痹,膈上壅滯。
白話
用解風散主治:治療風邪引起的寒熱,頭目昏眩,肢體疼痛,手足麻木不仁,胸膈以上壅塞滯悶。
原文
人參 川芎 獨活 麻黃(去節,湯洗,焙。各一兩) 甘草(一兩) 細辛(去苗,半兩)
白話
人參、川芎、獨活、麻黃(去掉節,用熱水洗過,烘乾。各一兩)、甘草(一兩)、細辛(去掉根苗,半兩)
原文
上為末,每服三錢,水一盞半,生薑五片、薄荷葉少許,同煎至八分,不計時候。
白話
將以上藥材研磨為粉末,每次服用三錢,用水一盞半,加入生薑五片、薄荷葉少許,一同煎煮至八分,不拘時候服用。