原文
（主心痛。出《素問·腹中論》）膺腫頸痛，胸滿腹脹，上實下虛，氣厥而逆，陽氣有餘於胸也，不可針灸，宜服順氣湯。
白話
（主治心痛。出自《素問·腹中論》）胸部腫脹、頸部疼痛，胸滿腹脹，上實下虛，氣厥上逆，是陽氣有餘於胸中，不可針灸，宜服用順氣湯。
卷二
厥逆證
卷二／諸證門4 句
原文
小茯苓湯 主之：治厥逆病，三焦不調升降，胸膈膺腫，胸滿腹脹，冷氣衝注，刺痛。
白話
小茯苓湯主治：治療厥逆病，三焦升降不調，胸膈、胸部腫脹，胸滿腹脹，冷氣衝擊，出現刺痛。
原文
赤茯苓 人參 陳皮（去白） 桔梗（銼，炒。各等分）
白話
赤茯苓、人參、陳皮（去白）、桔梗（銼碎，炒。各等分）
原文
上為末，每服三錢，水一盞半，生薑五片，同煎至八分，去滓，不計時候。
白話
以上藥材研為末，每次服用三錢，水一盞半，生薑五片，一同煎至八分，去渣，不拘時服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。