原文
（主腎虛。出《素問·脈解論》）內奪而厥，舌喑不能言，二足廢，不為用。腎脈虛弱，其氣厥不至，舌不仁。經云：喑俳，足不履用，聲音不出者。
白話
（主要病機是腎虛。出自《素問·脈解論》）體內精氣被奪而導致厥逆，舌頭喑啞不能說話，雙腳廢弛，無法使用。腎脈虛弱，其氣機厥逆不能到達，舌頭失去知覺。經典說：喑俳，就是腳不能行走，聲音發不出來的病症。
卷二
喑俳證
卷二／諸證門4 句
原文
地黃飲子 主之：治喑俳，腎虛弱厥逆，語聲不出，足廢不用。
白話
地黃飲子主治此證：治療喑俳，因腎虛弱而導致的厥逆，語聲發不出來，腳廢弛不能使用。
原文
熟乾地黃 巴戟（去心） 山茱萸 石斛 肉蓯蓉（酒浸，焙） 附子（炮） 五味子 官桂 白茯苓 麥門冬（去心） 菖蒲 遠志（去心。各等分）
白話
熟乾地黃、巴戟（去心）、山茱萸、石斛、肉蓯蓉（用酒浸泡後烘乾）、附子（炮製）、五味子、官桂、白茯苓、麥門冬（去心）、菖蒲、遠志（去心。以上各藥等分）。
原文
上為末，每服三錢，水一盞半，生薑五片、棗一枚、薄荷少許，同煎至八分，不計時候。
白話
以上藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用水一盞半，加入生薑五片、紅棗一枚、薄荷少許，一同煎煮至八分，不拘時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。