原文
（主心積。出《素問·腹中論》）若梁之伏隱也，居臍上逆，臍下順，不可移動，為水溺澀，故有二等。
白話
（主治心積。出自《素問·腹中論》）如同房梁隱伏一般，位於肚臍以上則氣逆，肚臍以下則氣順，不可移動，會導致小便澀滯，因此有兩種情況。
卷二
伏梁證
卷二／諸證門4 句
原文
鱉甲湯 主之：治伏梁積氣，心下如臂，痞痛不消，小便不利。
白話
鱉甲湯主治：治療伏梁積聚之氣，心下部位有像手臂一樣的硬塊，痞塞疼痛不消散，小便不暢。
原文
鱉甲（去裙欄，醋炙黃色） 京三稜 大腹子皮 芍藥 當歸 柴胡（去苗） 生地黃（各一兩） 官桂 生薑（切作片子，焙乾。各三分）
白話
鱉甲（除去裙邊，用醋炙烤至黃色）、京三稜、大腹子皮、芍藥、當歸、柴胡（去除苗）、生地黃（各一兩）、官桂、生薑（切成片，烘乾。各三分）
原文
上為末，每服三錢，水一大盞，入生薑、木香各半錢，同煎至八分，去滓，空心溫服。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次服用三錢，用一大盞水，加入生薑、木香各半錢，一同煎煮至八分滿，去除藥渣，空腹溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。