原文
（主婦人經病。出《素問·腹中論》）年少醉入房室，氣竭肝傷，故經衰少不來。
白話
（主治婦女經病。出自《素問·腹中論》）年少時醉酒行房，導致元氣耗竭、肝臟損傷，所以月經衰減稀少而不來。
卷一
血枯證
卷一／諸證門4 句
原文
肝傷則血涸，脾胃相傳，大脫其血，目眩心煩，故月事不來也。
白話
肝臟損傷則血液枯竭，脾胃互相傳變，大量失血，出現頭暈眼花、心中煩亂，所以月經不來。
原文
烏賊骨丸 主之治血涸，胸脅支滿，妨飲食，變則聞腥臊之氣，唾血，出清液，前後泄血。蘆茹 烏賊魚骨（各一兩）
白話
烏賊骨丸主治血枯，症見胸脅支撐脹滿，妨礙飲食，病情發展則會聞到腥臊之氣，咳血，流出清稀液體，前後陰出血。用蘆茹、烏賊魚骨（各一兩）。
原文
上為末，雀卵不拘數，和成劑，丸如小豆大，每服五丸至十丸，鮑魚湯下，食後此，日三服，食壓之妙矣。
白話
以上藥材研為細末，雀卵不拘數量，調和成劑，製成如小豆大小的藥丸，每次服用五丸至十丸，用鮑魚湯送下，飯後服用，每日三次，以食物壓下效果更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。