黃帝素問宣明論方

卷一

衄衊證

卷一/諸證門3
原文
(主失血。出《素問·氣厥論》)膽受胃熱,循脈而上於腦,陽絡溢,血妄行,在鼻空蔑,目瞑者。
白話
(主治失血。出自《素問·氣厥論》)膽腑受到胃熱影響,沿著經脈上行到腦部,陽絡之血滿溢,血液妄行,在鼻腔中出血,並且眼睛昏花的症狀。
原文
定命散 主之:治膽受熱,血妄行,鼻中衄衊,並血汗不止。硃砂 水銀 麝香(各等分)
白話
定命散主治:治療膽腑受熱,血液妄行,鼻中衄血,以及血汗不止的症狀。硃砂、水銀、麝香(各等分)
原文
上為末,每服半錢,新汲水調下,不計時候。如用藥,看老幼虛實加減。
白話
以上藥物研為細末,每次服用半錢,用新汲取的清水調服,不拘時間。如果使用此藥,根據患者老幼及虛實情況加減用量。