黃帝素問宣明論方

卷一

食㑊證

卷一/諸證門4
原文
(主胃病。出《素問·氣厥論》)大腸移熱於胃,善食而瘦,或胃熱移於膽,能食善飲,火勝土也。
白話
(主要論述胃病。出自《素問·氣厥論》)大腸的熱邪轉移至胃,容易飢餓但身體消瘦;或者胃熱轉移至膽,能夠進食且喜歡飲水,這是因為火氣勝過土氣。
原文
參苓丸 主之:治食亦,胃中結熱,消穀善食,不生肌肉,此名食㑊。
白話
參苓丸主治:治療食亦病,胃中有積熱,消化穀物快,容易飢餓,但不生長肌肉,這叫做食㑊。
原文
人參 菖蒲 遠志 赤茯苓 地骨皮 牛膝(酒浸。各一兩)
白話
人參、菖蒲、遠志、赤茯苓、地骨皮、牛膝(用酒浸泡。各一兩)
原文
上為末,煉蜜為丸,如桐子大,每服十丸至十五丸,米飲下,不計時候。
白話
以上藥材研為細末,用煉蜜製成丸藥,如梧桐子大小,每次服用十丸至十五丸,用米湯送下,不限定時間。