原文
（主肺。出《素問·氣厥論》）心移熱於肺，名曰膈消，二者心膈有熱，久則引飲，為消渴耳。
白話
（主肺。出自《素問·氣厥論》）心臟的熱邪移轉到肺，稱為膈消，這是因為心膈有熱，時間久了就會導致口渴多飲，成為消渴病。
卷一
膈消證
卷一／諸證門4 句
原文
麥門冬飲子 主之：治膈消，胸滿煩心，津液燥少，短氣，久為消渴。
白話
麥門冬飲子主治：治療膈消，症見胸悶心煩，津液乾燥缺少，呼吸短促，日久成為消渴。
原文
麥門冬（二兩，去心） 栝蔞實 知母 甘草（炙） 五味子 生地黃 人參 葛根 茯神（各一兩）
白話
麥門冬（二兩，去心） 栝蔞實 知母 甘草（炙） 五味子 生地黃 人參 葛根 茯神（各一兩）
原文
上為末，每服五錢，水二盞，竹葉數片，同煎至一盞，去滓，溫服，食後。
白話
以上藥材研為細末，每次服用五錢，用水二盞，加入竹葉數片，一同煎煮至一盞，去除藥渣，溫服，在飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。