原文
（主脾風。出《素問·玉機真藏論》）脾風傳腎，一名疝氣，小腹痛，出白液，名曰蠱。
白話
（主治脾風。出自《素問·玉機真藏論》）脾風傳變到腎，又稱為疝氣，症狀是小腹疼痛，流出白色液體，病名叫做蠱。
卷一
蠱病證
卷一／諸證門5 句
原文
《左傳》云：惑以喪志，名為蠱，乃真精不守也。
白話
《左傳》說：迷惑而喪失心志，稱為蠱，這是因為真精不能固守的緣故。
原文
大建中湯 主之：治蠱病，小腹急痛，便溺失精，溲而出白液。
白話
用大建中湯主治：治療蠱病，症狀為小腹劇烈疼痛，大小便時遺失精液，小便時排出白色液體。
原文
黃耆 遠志（去心） 當歸 澤瀉（各三兩） 芍藥 人參 龍骨 甘草（炙。各一兩）
白話
黃耆、遠志（去除中心）、當歸、澤瀉（各三兩），芍藥、人參、龍骨、甘草（炙過。各一兩）。
原文
上為末，每服三錢，水一盞，生薑五片，煎至八分，去滓，溫服，不計時候。
白話
將以上藥材研磨成粉末，每次服用三錢，加水一盞，生薑五片，煎煮至八分滿，去除藥渣，溫服，不拘泥於時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。