黃帝素問宣明論方

卷一

解㑊證

卷一/諸證門4
原文
(主腎實。出《素問·平人氣象論》)冬脈太過,緩而澀,腎實,精不運。解者,緩,㑊,疑,寒熱類也。
白話
(主要治療腎實。出自《素問·平人氣象論》)冬季脈象太過,表現為緩而澀,是腎實的表現,精氣不能運行。所謂“解”,是鬆緩的意思;“㑊”,是疑惑的意思,類似於寒熱證。
原文
利腎湯 主之:治解㑊,春脈動,氣痛氣乏,不欲言,此為腎元有餘矣。
白話
利腎湯主治:治療解㑊,春季脈象跳動,氣痛、氣乏力、不想說話,這是因為腎元有餘。
原文
澤瀉 生地黃 赤茯苓(去皮。各一兩半) 檳榔 麥門冬(去心) 柴胡 枳殼(麩炒,去穰) 牛膝(去苗,酒浸。各一兩)
白話
澤瀉、生地黃、赤茯苓(去皮,各一兩半),檳榔、麥門冬(去心)、柴胡、枳殼(麩炒,去瓤)、牛膝(去苗,酒浸,各一兩)。
原文
上為末,每服三錢,水一盞半,煎至七分,去滓,溫服,不計時候。
白話
以上藥材研為細末,每次服用三錢,加水一盞半,煎至七分,去渣,溫服,不拘時候。