黃帝素問宣明論方

卷一

心掣證

卷一/諸證門4
原文
(主心。出《素問·陰陽別論》)一陽發病,少氣嗽泄,三焦不利,上咳下泄,心火不寧,其動若掣。
白話
(主要涉及心。出自《素問·陰陽別論》)一陽發病,出現少氣、咳嗽、泄瀉,三焦不通利,上為咳嗽,下為泄瀉,心火不寧,其跳動如同牽掣。
原文
調中湯 主之:治心掣不定,胸中刺,氣痞壅,上苦咳嗽,下苦泄利。
白話
調中湯主治:治療心掣不定,胸中刺痛,氣機痞塞壅滯,上苦於咳嗽,下苦於泄利。
原文
白朮 乾薑(炮) 當歸 人參 五味子 赤茯苓(去皮) 甘草(炙。各一兩) 官桂(一兩半)
白話
白朮、乾薑(炮製)、當歸、人參、五味子、赤茯苓(去皮)、甘草(炙,各一兩)、官桂(一兩半)。
原文
上為末,每服三錢,水一盞,煎至八分,溫服,去滓,稍熱,日二服,臨臥。
白話
以上藥物研為細末,每次服用三錢,用水一盞,煎至八分,溫服,去藥渣,稍熱,每日兩次,臨睡前服用。